Isaías, Comentario al texto Hebreo del Antiguo Testamento por C.F. Keil y F.J. Delitzsch. Esta obra fue escrita y reelaborada por F. Delitzsch a lo largo de más de veinte años, en diálogo con los mejores especialistas de su tiempo. Constituye quizá la aportación más significativa de Delitzsch, que ha sido y sigue siendo considerado como uno de los libros más importantes de la investigación Bíblica y de teología del siglo XIX. Esta traducción de tipo sintético toma como base la cuarta y última edición de esta obra (1889), defendiendo la unidad del autor (un solo Isaías) y de su obra (un solo libro unitario). Este libro es adecuado tanto para el lector experto como para el lector, que tenga un conocimiento básico o nulo en hebreo y desee profundizar su conocimiento de las escrituras. Incluye:
- Amplia introducción al texto (X. Pikaza) para mayor entendimiento del texto.
- Salmos, Proverbios, Eclesiastés, Cantar de los cantares e Isaías.
- Comentario histórico-teológico de Keil.
- Textos recomendados para profundizar en el tema.
- Versículos resaltados.
- Texto original Hebreo en la cabecera de los versículos.
- Fidelidad a la veritas Hebraica.
- Agudeza filosófica, claridad y coherencia.
- Traducción al español (X. Pikaza).
